Mrtvé dítě

Mezi Předním a Zadním Cínovcem, v blízkosti vrcholu Cínoveckého hřbetu (881 m n. m.), se nachází místo zvané Mrtvé dítě. Vypráví se, že na vrcholu bylo v době vlády císaře Františka I. v roce 1808 nalezeno tělo mrtvého dítěte. Matka děvčátka, která sloužila jako děvečka v jednom z nejstarších domů (Schiffelhaus) na Předním Cinvaldu, byla shledána vinnou z vraždy a popravena na Šibeničním vrchu v Krupce. K vraždě dítěte se na smrtelné posteli přiznal jeho otec, lesní pomocník z Jezerního dolu. Děvčátko unesl z domu na Předním Cinvaldu a zavraždil, aby nemusel na dítě platit a ani se oženit s jeho matkou. Ve skutečnosti je název spojen s těžbou cínu, kdy označoval novou štolu, ve které se kutalo, ovšem bez úspěšných nálezů ložiska rudy. Na místě se ukrývá historický trigonometrický bod z roku 1808, který byl v minulosti považován za pomník mrtvého děvčátka. Kámen nese nápis "1808 Reg. Imp. Franc. Pri. Op. str. Tr.", který říká: "Za vlády císaře Františka I. bylo roku 1808 provedeno astronomicko-trigonometrické měření.